-
1 раздутое средствами массовой информации событие
Cinema: media eventУниверсальный русско-английский словарь > раздутое средствами массовой информации событие
-
2 незначительное событие, раздутое средствами массовой информации
1) American: media event2) Diplomatic term: mass media eventУниверсальный русско-английский словарь > незначительное событие, раздутое средствами массовой информации
-
3 media event
-
4 media event
['miːdɪəɪˌvent]1) Общая лексика: событие, представляющее интерес для средств массовой информации2) Американизм: незначительное событие, раздутое средствами массовой информации4) Вычислительная техника: медиа-событие5) Реклама: незначительное событие, раздутое СМИ, событие в интерпретации средств массовой информации, событие, преподносимое средствами массовой информации6) Деловая лексика: событие, отражаемое средствами массовой информации7) Американский английский: "мыльный пузырь" (помпезное, но незначительное мероприятие, которое организуется исключительно для привлечения внимания прессы) -
5 средство средств·о
1) (для осуществления чего-л.) means; мн. (технические) devicesпустить в ход выигрышное или последнее средство — to play (one's) trump-card
дипломатическое средство (против кого-л.) — diplomatic expedient (against smb.)
мирные средства — peaceful / pacific means
национальные средства контроля / проверки (выполнения соглашения) — national means of verification
спасительное средство — sure / wonder-working remedy
средства ведения войны — means of war / warfare
средство для достижения цели — leverage, instrument, means to an end, expeilient
незначительное / мелкое событие, в высшей степени раздутое средствами массовой информации — mass media event амер.
средства массового уничтожения — means of mass destruction / annihilation
средства, обеспечивающие выполнение договора — means to secure the performance of a treaty
средство платежа (о функции денег) — medium / means of payment
средство пропаганды — means of propaganda, vehicle for propaganda
средства связи — means / medium of communication
сдерживания / устрашения — deterrent
средства существования — means of subsistence / living
средства формирования общественного мнения — media forming / building / moulding public opinion
2)3) мн.эк. — resources, funds; (активы) assetsвыделять средства для чего-л. — to allocate funds for smth.
направлять средство на что-л. — to channel funds for smth.
получать средство (напр. путём выпуска акций) — to raise the finances
государственные средство — public / state funds
денежные / платежные средства — means, funds
денежные средство, имеющиеся в наличии — available funds
денежные средство, инвестированные в ценные бумаги — tied-up funds
законное платёжное средство — legal / lawful / common tender
оборотные средства — current / circulating assets
основные средство — permanent assets; fixed capital
средства, высвобождающиеся в результате сокращения военных бюджетов — funds released as a result of a reduction of military budgets
средство а, поглощаемые гонкой вооружений — resources absorbed by the arms race
средство, сэкономленные в результате разоружения — disarmament dividends
средство, управляемые по доверенности — trusteed funds
4) юр.средство правовой / судебной защиты — (legal) remedy
-
6 media event
событие, раздутое средствами массовой информации.* * *событие, раздутое средствами массовой информации. -
7 media event
амер.;
журн. "мыльный пузырь" (помпезное, но незначительное мероприятие, которое организуется исключительно для привлечения внимания прессы) (американизм) незначительное событие, раздутое средствами массовой информацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > media event
-
8 media event
[ʹmi:dıəı͵vent] амер.незначительное событие, раздутое средствами массовой информации -
9 mass media event
Дипломатический термин: незначительное событие, раздутое средствами массовой информации -
10 mass media event
незначительное событие, раздутое средствами массовой информации -
11 mass media event
амер.незначительное событие, раздутое средствами массовой информации -
12 media event
амер. незначительное событие, раздутое средствами массовой информации
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский